-
1 filastrocca
-
2 lagna
-
3 lungagnata
канитель, тягомотина, занудство -
4 rognoso
aggaffare rognoso — противное дело -
5 rottura
f1) пролом; пробоинаriparare la rottura — заделать пробоину / брешь; заделать течь ( в судне)2) прорыв3) переломrottura di una gamba / d'un braccio — перелом ноги / рукиpunto di rottura — место перелома4) битьё, ломание5) нарушение, прекращение; разрывrottura diplomatica / delle relazioni diplomatiche — разрыв дипломатических отношенийrottura dell'amicizia — разрыв между друзьями; прекращение дружбы6) разрушение8) поломка9) геол. сброс•Syn:rotta, rotto, buco, falca, fenditura, frattura, apertura, breccia, crepa, crepatura, fessura, spaccatura, sbrano, sbrendolo, sbrindello, sdrucio, squarcioAnt:••rottura di scatole / tasche / corbelli разг. — надоедание, назойливое приставание, занудство -
6 scocciatura
-
7 tiritera
f разг.пустословие, пустозвонство; занудство; тягомотина; болтология, трепотня ( о длинной речи)Syn: -
8 tormentone
-
9 zuppa
fzuppa di latte — хлеб, размоченный в молоке2) супzuppa da certosini / certosina — см. certosinoche zuppa! — ну и ну!, ну и скучища!, вот занудство!•Syn:brodetto, cacciucco, перен. mescolanza••se non è zuppa è pan bagnato — это одно и то же; что в лоб, что по лбу, хрен редьки не слаще -
10 filastrocca
-
11 lagna
-
12 lungagnata
-
13 rognoso
-
14 rottura
rottura f 1) пролом; пробоина riparare la rottura -- заделать пробоину <брешь>; заделать течь( в судне) 2) прорыв 3) перелом rottura di una gamba -- перелом ноги punto di rottura -- место перелома 4) битье, ломание rottura di vetri -- битье стекол 5) нарушение, прекращение; разрыв rottura dei negoziati -- прекращение переговоров rottura diplomatica-- разрыв дипломатических отношений rottura dell'amicizia -- разрыв между друзьями; прекращение дружбы venire a rottura -- поссориться, порвать( отношения) 6) разрушение 7) излом, разлом, перелом 8) поломка 9) geol сброс rottura di scatole fam -- надоедание, назойливое приставание, занудство -
15 scocciatura
scocciatura f fam занудство (прост); скукотища, скукота, тягомотина -
16 tiritera
tiritèra f fam пустословие, пустозвонство; занудство; тягомотина; болтология, трепотня( о длинной речи) -
17 tormentone
-
18 zuppa
zuppa f 1) размоченный хлеб zuppa di latte -- хлеб, размоченный в молоке 2) суп zuppa di fagioli -- суп из фасоли (с размоченным хлебом) zuppa di pesce-- уха 3) fig смесь, путаница che zuppa! -- ну и ну!, ну и скучища!, вот занудство! se non Х zuppa Х pan bagnato -- это одно и то же; что в лоб, что по лбу, хрен редьки не слаще fare la zuppa nel paniere -- воду решетом носить -
19 filastrocca
-
20 lagna
lagna f fam 1) жалоба; хныканье 2) занудство ( прост) che lagna questo film! — ну и тягомотина этот фильм! ( разг)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
занудство — ЗАНУДНЫЙ, ая ое; ден, дна (разг.). Надоедливый, нудный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занудство — сущ., кол во синонимов: 6 • гемор (8) • занудливость (6) • занудность (9) • … Словарь синонимов
Занудство — ср. разг. Поведение, поступки, образ мыслей зануды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занудство — зан удство, а … Русский орфографический словарь
занудство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
занудство — а, с., розм. Нав язливість, набридливість; докучливість … Український тлумачний словник
занудство — за/нуд/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
Ебаторий — Занудство, возня … Словарь криминального и полукриминального мира
Еботина — Занудство, скучное занятие … Словарь криминального и полукриминального мира
Лысенко, Виктория Георгиевна — Виктория Георгиевна Лысенко Дата рождения: 22 марта 1953(1953 03 22) (59 лет) Место рождения: Пржевальск,Иссык Кульская область,Киргизия Основные интересы: философия раннего буддизма, вайшеш … Википедия
Виктория Георгиевна Лысенко — Лысенко, Виктория Георгиевна (22 марта 1953, Пржевальск, Киргизская ССР) советский российский философ. Окончила философский факультет МГУ (1976). Кандидат философских наук (1982), доктор философских наук (1998). Главный научный сотрудник ИФ РАН … Википедия